{
  "$schema": "./schema.json",
  "_meta": {
    "locale": "pt-PT",
    "direction": "ltr",
    "last_updated": "2026-05-09",
    "translator": "claude"
  },
  "meta": {
    "locale": "pt-PT",
    "lang_name": "Português",
    "lang_dir": "ltr",
    "title": "Madeira Surf Progress | Coaching e Sessões Guiadas",
    "description": "Surf coaching premium, surf guiding e programas de progressão na ilha da Madeira. Coaching privado e intensivos de 1 a 2 semanas — com Nilton Freitas, surfista de competição treinado por treinadores de alto nível.",
    "og_title": "Madeira Surf Progress",
    "og_description": "Surf coaching premium e programas de progressão na ilha da Madeira. Com Nilton Freitas — surfista de competição focado em progressão técnica real.",
    "og_image_alt": "Surfista numa longa direita no Jardim do Mar, Madeira.",
    "twitter_title": "Madeira Surf Progress",
    "twitter_description": "Surf coaching premium e programas de progressão na ilha da Madeira. Progressão técnica real em qualquer nível.",
    "brand_name": "Madeira Surf Progress",
    "legal_name": "Nilton Freitas"
  },
  "nav": {
    "about": "Sobre",
    "services": "Serviços",
    "spots": "Spots",
    "gallery": "Galeria",
    "testimonials": "Testemunhos",
    "faq": "FAQ",
    "contact": "Contacto",
    "book_now": "Reservar",
    "menu_open": "Abrir menu",
    "menu_close": "Fechar menu",
    "lang_switcher": "Mudar idioma",
    "back_to_home": "← Voltar à página inicial"
  },
  "hero": {
    "eyebrow": "Surf Coaching Premium · Ilha da Madeira",
    "cta_secondary": "Ver serviços",
    "scroll_hint": "Desliza para explorar"
  },
  "about": {
    "section_label": "Sobre o Nilton",
    "stat_years_label": "Anos no mar",
    "stat_certs_label": "Certificações de coach",
    "stat_spots_label": "Spots conhecidos por dentro",
    "cta": "Planeia a tua sessão"
  },
  "services": {
    "section_label": "Coaching & Guiding",
    "section_title": "Construído à volta da tua progressão.",
    "section_lede": "Quatro formas de treinar e surfar com a Madeira Surf Progress — desde sessões privadas a camps intensivos de duas semanas. Cada reserva é desenhada à volta do teu nível, das condições e dos objetivos que queres atingir.",
    "eyebrow": "Coaching & Guiding",
    "card_includes_label": "Inclui",
    "cta_enquire": "Pedir info no WhatsApp",
    "cta_apply": "Candidatar no WhatsApp",
    "flagship_label": "Flagship",
    "coaching_prefill": "Olá Nilton, gostava de marcar uma sessão de Private Surf Coaching.",
    "guiding_prefill": "Olá Nilton, gostava de saber mais sobre a Surf Guiding Experience.",
    "week_prefill": "Olá Nilton, tenho interesse no 1 Week Surf Progression Program.",
    "intensive_prefill": "Olá Nilton, gostava de me candidatar ao 2 Week Intensive Surf Camp."
  },
  "spots": {
    "section_label": "Spots da Madeira",
    "section_title": "Costa vulcânica, ondas de classe mundial",
    "tag_level_label": "Nível",
    "tag_swell_label": "Swell",
    "tag_wind_label": "Vento",
    "tag_season_label": "Melhor época"
  },
  "gallery": {
    "section_label": "Galeria",
    "section_title": "Na água",
    "open_lightbox": "Abrir imagem",
    "close_lightbox": "Fechar imagem",
    "next_image": "Imagem seguinte",
    "prev_image": "Imagem anterior"
  },
  "testimonials": {
    "section_label": "Testemunhos",
    "section_title": "O que dizem os surfistas",
    "next": "Testemunho seguinte",
    "prev": "Testemunho anterior"
  },
  "faq": {
    "section_label": "FAQ",
    "section_title": "Perguntas frequentes",
    "expand": "Expandir resposta",
    "collapse": "Recolher resposta"
  },
  "contact": {
    "section_label": "Contacto",
    "section_title": "Vamos pôr-te na água",
    "whatsapp_cta": "Enviar mensagem no WhatsApp",
    "whatsapp_prefill": "Olá Nilton! Gostava de reservar uma sessão de surf na Madeira. Podes partilhar a disponibilidade?",
    "email_label": "Email",
    "phone_label": "Telemóvel",
    "response_time": "Respostas em 24 horas"
  },
  "footer": {
    "tagline": "Guia de surf certificado — Ilha da Madeira, Portugal",
    "follow_label": "Segue",
    "instagram_label": "Instagram",
    "facebook_label": "Facebook",
    "rights": "© {year} Madeira Surf Progress. Todos os direitos reservados.",
    "made_in": "Feito na Madeira",
    "legal_entity": "Madeira Surf Progress é uma marca de Nilton Freitas, escola de surf licenciada na Madeira, Portugal."
  },
  "consent": {
    "banner_text": "Usamos cookies para medir o tráfego do site de forma anónima. Nada é registado até aceitares.",
    "accept": "Aceitar",
    "decline": "Recusar",
    "settings": "Definições",
    "policy_link": "Política de privacidade"
  },
  "a11y": {
    "skip_to_content": "Saltar para o conteúdo",
    "external_link": "(abre em novo separador)",
    "loading": "A carregar",
    "image_loading": "A carregar imagem"
  },
  "floating_cta": {
    "label": "Enviar mensagem ao Nilton no WhatsApp"
  }
}